傅先生,你被挖墙脚了!_分卷阅读_39
“哦,是的。”顾云憬回过神,点点头。
其实她心里非常紧张,她太想要得到这次比赛的冠军了,这关系到她能不能进入外交部,所以这次她只许成功,不许失败!
“看得太重往往会让人丢失更多,保持平常心就好。”傅斯年突然说了一句。
总统先生这是在鼓励她?
顾云憬侧头看他,有些惊讶于他竟然会跟她说这样的话。
“这么看着我做什么?”见她若有所思地盯着自己,傅斯年的表情有些不自然。
“没什么,”意识到自己失态了,顾云憬赶紧调整了一下面部表情,“谢谢你,总统先生!”
“你是不是误会什么了?我就随便说说的而已。”不习惯被她这么一本正经地感谢,傅斯年嘴硬否认。
顾云憬只是笑笑。看来他们的这个总统先生嘴硬的时候还挺可爱的呢!
不过他是怎么看出她心里紧张的呢?她原本还以为她已经隐藏得很好了,却没想到这么轻易就被他看穿了。
看着他就要出去,顾云憬才想起来刚才小家伙要她问的话,于是又开口将他叫住:“总统先生,你现在心情应该不错吧?”
“有事说事。”看出她有问题想问,傅斯年说道。
“总统先生,你真明察秋毫,这你都能看出来,”顾云憬先拍了一下他的马屁,“是这样的,今天不是我决赛吗,一寒想要去现场,能让他去吗?”
“不行!”想都没想,傅斯年就直接拒绝了。
“可是……”得到意料之中的回答,顾云憬还是有些不甘心。
“这件事情我会亲自跟孩子解释。”傅斯年又说了一句。
“哦。”
既然如此,顾云憬也没什么好说的了。
早餐桌上,也不知道傅斯年跟小家伙说了什么,原本顾云憬还以为孩子得知他不能去后会哭的,却没想到他竟然看起来一点都不难过的样子,临去幼儿园之前,还拍拍她的肩膀,让她加油。
总统先生到底跟他说什么了啊?
目送载着孩子的车离开,顾云憬越发好奇起来。
决赛在晚上六点钟开始。
顾云憬没什么胃口,但为了不影响发挥,下午,她还是勉强自己吃了个三明治。
洪宝玲原本是打算去现场给她加油的,可是她老妈突然造访,所以只得先回去了。
顾云憬倒是很理解,打车早早的就去了比赛现场。
看着现场的镁光灯,顾云憬又开始紧张起来。能经过初赛的,说明实力都不容小觑,她想要在这么多高手里脱颖而出,其实她的心里也很没底。
她闭上眼睛,不知道为什么,突然就想起早上傅斯年跟她说的那句话。
“看得太重往往会让人丢失更多,保持平常心就好。”
他说得对,越是看重的东西,就越要以平常心来对待,这样才能发挥出她的最佳水平。她在心里不停地安慰自己。
大门在此时开启。
“总统先生,您请这边走!”作为主办方的外交部部长何永新恭敬地引着一个人走进来。
总统先生?她听错了吧!
顾云憬睁开眼睛,却刚好看到傅斯年朝她这边看过来。
呃,真的是他!
看到他,顾云憬的嘴因为惊讶,张得老大。他们的总统先生最近这么闲吗?区区一个小比赛都能把他请过来?
其他人看到傅斯年的反应也并不比她好到哪里去,大家心里很疑惑,到底是谁有这样的本事,竟然能请到他来做本次大赛的评委。
因为有了傅斯年的出席,将这场大赛推向了高潮。作为这次决赛的神秘嘉宾,他首先为这次大赛作了致词,言简意赅,只有短短的几句话,却深得人心,赢得满堂喝彩。
紧接下来,就进入到了比赛环节。此次大赛一共分为三轮,第一轮是问答,每个选手在题库抽三道题,然后实时翻译,这一轮对顾云憬来说难度不大。第二轮是抢答,这对于她来说就有些难度了,因为她平时反应就挺慢的。第三轮是由选
手自己选难度题作答。从十分至一百分不等,回答正确,加相应的分值,回答错误,会扣取同样的分值,所以机会与挑战并存。前两轮下来,顾云憬跟另外一个选手并列第一。原本她是想的在最后一个环节选个五十分的题型就好,这样比较保险,但是让她压力倍增的是,另外一名跟她并列第一的选手竟然选择了一道九十分的题型,并且还回答正确了。也就是说,如果她想得第一名,就必须选择一道满分题,而且还只能回答正确。
第70章 070 大起大落
怎么办?她要怎么选择呢?如果答错的话,她连前三都进不了了。盯着大屏幕上的十道题,她开始犯起难来。
她的视线不经意扫过坐在评委席上正中位置的那个男人,傅斯年坐在那里,此刻也正盯着她的方向,似乎是在用眼神对她说,不用怕,相信自己。
好,那她这次豁出去了!
顾云憬把拳头握紧,然后对主持人说道:“我选择十级题。”
她的话一出,全场哗然。
“看来我们的这位选手真是勇气可嘉,我们先为她鼓掌!”主持人也没想到她会选择难度值最高的一个题。
在场的人都为她鼓起掌来。
傅斯年盯着她,看来这次,她是真的很想得到大赛的冠军。
全场安静下来,顾云憬闭上眼睛,从隔音耳机里开始听题。
这是一道关于二战时期,f国媒体对r国轰炸他们国家领土所做的一篇报道,内容很长,生僻词也很多,考的是同传人员快速记忆以及复述的能力,要求一字不差,还原报道的内容。
这篇报道足足念了十分钟,听完后,顾云憬在脑海里整理了一遍刚才听到的内容,然后开口,将她的翻译念了出来。
“十号选手的回答听起来很熟练的样子,不过她的回答是否正确呢?有请我们的总统先生来公布答案!”主持人接着说道。
他的话一出口,所有的目光全都聚集到了傅斯年的身上。
到底她翻译得怎么样啊?顾云憬的手掌心都捏出汗来了,心里十分忐忑。其实她也不知道她到底还原度怎么样,以前也没有做过类似的练习,难度确实挺大的。
傅斯年手里拿着她第三轮的结果,突然又朝她的方向看过来。
他这一眼是什么意思啊?
被他这一记眼神看得很心慌意乱,顾云憬心里越发没底起来。
傅斯年微低头,将嘴对准话筒:“我宣布,这次大赛的冠军是——”
说到这里,他故意停顿了一下。
你倒是快点说啊!这样的感觉跟凌迟有什么区别啊?顾云憬紧紧地盯着他,感觉心脏都快要从胸口跳出来了。
“十号选手,顾云憬小姐!”傅斯年很满意她脸上露出来的心急的表情,捉弄她的意图已经达到,于是宣布道。
她……她这次成功了吗!
听完他说的话,顾云憬感觉有些不太真实。
“恭喜我们的十号选手顾云憬小姐!她是我们本次大赛唯一杀进决赛的女性选手,我们一起祝贺她!”接着,主持人又说道。
顿时,全场爆发出热烈的掌声。
傅斯年也随着其他人一起为她鼓掌,心里竟然由衷地替她感到高兴。没日没夜地练习了这么久,她终于成功了!
主持人拿着话筒,正要宣布由外交部部长来为获奖者颁奖,却被徐勇楠拉住,然后低语了几句。听到他说的话后,主持人惊讶地朝傅斯年的方向看过去。
震惊了几秒,他赶紧回过神,清了一下嗓音,然后宣布:“现在有请我们的总统先生亲自为冠军颁奖!”
总统先生竟然亲自颁奖!
众人听到主持人的话,无不感觉十分诧异。虽然这次比赛等级很高,但由外交部部长来颁奖已经绰绰有余了,根本不需要总统先生亲自出面。对于傅斯年亲自给她颁奖,顾云憬也表示十分意外,以至于她是怎么走到舞台中央的,她都因为紧张过度而不太清楚了。她只觉得傅斯年站在她的面前好高,将她的光都给遮住了,然后她的手里多出一个
沉甸甸的奖杯。
“恭喜!”傅斯年握住她的手,声音低沉,极富磁性。
顾云憬抬头看他,是她的幻觉吧,她怎么感觉他突然朝她笑了呢?
他的笑极具穿透力,直抵她的心底,让她没来由地一阵脸红心跳。
“谢谢。”怕他看到她脸上的红晕,她心虚地低下头去。
两人的手此刻正交握在一起。他的手指白皙修长、骨节分明而又温暖有力。被他握着,她竟然生出一种地老天荒的错觉。
顾云憬,你醒醒,人家可是总统先生!
她懊恼于自己竟然会可耻到情不自禁地觊觎他们的总统。
“怎么,得到了冠军,你还不开心吗?”傅斯年用只有两人才能听到的声音,小声向她说道。
“没有,我很开心啊!”顾云憬赶紧扯起嘴角笑起来。她的思绪怎么这么轻易就被他左右呢?现在她应该为自己感到高兴才对嘛,她赢得了这场大赛的冠军,也就意味着她很有可能会被外交部录用。“大家或许都很好奇,我们外交部怎么会突然举办这样的一场同传大赛,我现在正式向大家公布我们此番的用意,”外交部部长何永新拿过话筒,向傅斯年的方向看了一眼,得到他肯定的眼神后,向众人宣
布,“我们的第一名将成为总统先生的贴身翻译!”
什么?
顾云憬笑着的脸在听到这句话的时候僵住了。
因为是选总统先生的贴身翻译,所以他才会亲自到大赛现场来的吗?她真是够蠢的,怎么刚才就没有想到呢?
她费尽千辛万苦,可不是为了要当总统先生的翻译啊,她必须进外交部的!
后来主持人还说了什么,顾云憬已经都没在意了,她只是模糊地听到主持人好像在说,大赛的第二、三名将会破格被外交部录取。
早知道只有第二、三名才能进外交部的话,她干嘛要选那个十级的题啊,直接选一道八级题,然后回答正确不就稳稳得第二名了吗?一想到这件事情,她就十分郁闷。
怎么办?她要怎么去向主办方讲,她不想去当傅斯年的翻译,只想留在外交部呢?
可是那样一来的话,总统先生的面子一定会挂不住吧!
想来想去,她还是决定去见傅斯年,由他去跟主办方讲他想要一名男翻译,应该就能化解其中的尴尬了吧!
“徐秘书长,我能现在见一下总统先生吗?”来到后台,她找到徐勇楠。
“顾小姐,请问您有什么要紧的事情吗?阁下还在跟何部长交谈。”徐勇楠回头见是她,客气地问道。“是的,非常要紧,所以能请你安排一下吗,我真的有重要的事必须当面跟他讲。”顾云憬生怕人事调动的事情被最终确定下来,于是想尽可能地争取早点见到他。
第71章 071 暴怒
“好的,等阁下跟何部长交谈完,我就跟他讲,你先去这个房间等一会儿吧。”徐勇楠将她领到了一个会议室门口后,便离开了那里。
总统先生怎么还没来啊?顾云憬焦急地在会议室里来回走着,眼睛不时地看向门口,奖杯和证书被她晾在一边,完全没有了刚才赢得冠军时的喜悦。如果不是为了找那个曾经出现在外交部外的那个男人的话,她会非常荣幸当总统先生的贴身翻译的,毕竟这样的荣誉可不是每个有能力的人都能获得的。但眼下她最重要的事情是找到孩子,其它任何事只
其实她心里非常紧张,她太想要得到这次比赛的冠军了,这关系到她能不能进入外交部,所以这次她只许成功,不许失败!
“看得太重往往会让人丢失更多,保持平常心就好。”傅斯年突然说了一句。
总统先生这是在鼓励她?
顾云憬侧头看他,有些惊讶于他竟然会跟她说这样的话。
“这么看着我做什么?”见她若有所思地盯着自己,傅斯年的表情有些不自然。
“没什么,”意识到自己失态了,顾云憬赶紧调整了一下面部表情,“谢谢你,总统先生!”
“你是不是误会什么了?我就随便说说的而已。”不习惯被她这么一本正经地感谢,傅斯年嘴硬否认。
顾云憬只是笑笑。看来他们的这个总统先生嘴硬的时候还挺可爱的呢!
不过他是怎么看出她心里紧张的呢?她原本还以为她已经隐藏得很好了,却没想到这么轻易就被他看穿了。
看着他就要出去,顾云憬才想起来刚才小家伙要她问的话,于是又开口将他叫住:“总统先生,你现在心情应该不错吧?”
“有事说事。”看出她有问题想问,傅斯年说道。
“总统先生,你真明察秋毫,这你都能看出来,”顾云憬先拍了一下他的马屁,“是这样的,今天不是我决赛吗,一寒想要去现场,能让他去吗?”
“不行!”想都没想,傅斯年就直接拒绝了。
“可是……”得到意料之中的回答,顾云憬还是有些不甘心。
“这件事情我会亲自跟孩子解释。”傅斯年又说了一句。
“哦。”
既然如此,顾云憬也没什么好说的了。
早餐桌上,也不知道傅斯年跟小家伙说了什么,原本顾云憬还以为孩子得知他不能去后会哭的,却没想到他竟然看起来一点都不难过的样子,临去幼儿园之前,还拍拍她的肩膀,让她加油。
总统先生到底跟他说什么了啊?
目送载着孩子的车离开,顾云憬越发好奇起来。
决赛在晚上六点钟开始。
顾云憬没什么胃口,但为了不影响发挥,下午,她还是勉强自己吃了个三明治。
洪宝玲原本是打算去现场给她加油的,可是她老妈突然造访,所以只得先回去了。
顾云憬倒是很理解,打车早早的就去了比赛现场。
看着现场的镁光灯,顾云憬又开始紧张起来。能经过初赛的,说明实力都不容小觑,她想要在这么多高手里脱颖而出,其实她的心里也很没底。
她闭上眼睛,不知道为什么,突然就想起早上傅斯年跟她说的那句话。
“看得太重往往会让人丢失更多,保持平常心就好。”
他说得对,越是看重的东西,就越要以平常心来对待,这样才能发挥出她的最佳水平。她在心里不停地安慰自己。
大门在此时开启。
“总统先生,您请这边走!”作为主办方的外交部部长何永新恭敬地引着一个人走进来。
总统先生?她听错了吧!
顾云憬睁开眼睛,却刚好看到傅斯年朝她这边看过来。
呃,真的是他!
看到他,顾云憬的嘴因为惊讶,张得老大。他们的总统先生最近这么闲吗?区区一个小比赛都能把他请过来?
其他人看到傅斯年的反应也并不比她好到哪里去,大家心里很疑惑,到底是谁有这样的本事,竟然能请到他来做本次大赛的评委。
因为有了傅斯年的出席,将这场大赛推向了高潮。作为这次决赛的神秘嘉宾,他首先为这次大赛作了致词,言简意赅,只有短短的几句话,却深得人心,赢得满堂喝彩。
紧接下来,就进入到了比赛环节。此次大赛一共分为三轮,第一轮是问答,每个选手在题库抽三道题,然后实时翻译,这一轮对顾云憬来说难度不大。第二轮是抢答,这对于她来说就有些难度了,因为她平时反应就挺慢的。第三轮是由选
手自己选难度题作答。从十分至一百分不等,回答正确,加相应的分值,回答错误,会扣取同样的分值,所以机会与挑战并存。前两轮下来,顾云憬跟另外一个选手并列第一。原本她是想的在最后一个环节选个五十分的题型就好,这样比较保险,但是让她压力倍增的是,另外一名跟她并列第一的选手竟然选择了一道九十分的题型,并且还回答正确了。也就是说,如果她想得第一名,就必须选择一道满分题,而且还只能回答正确。
第70章 070 大起大落
怎么办?她要怎么选择呢?如果答错的话,她连前三都进不了了。盯着大屏幕上的十道题,她开始犯起难来。
她的视线不经意扫过坐在评委席上正中位置的那个男人,傅斯年坐在那里,此刻也正盯着她的方向,似乎是在用眼神对她说,不用怕,相信自己。
好,那她这次豁出去了!
顾云憬把拳头握紧,然后对主持人说道:“我选择十级题。”
她的话一出,全场哗然。
“看来我们的这位选手真是勇气可嘉,我们先为她鼓掌!”主持人也没想到她会选择难度值最高的一个题。
在场的人都为她鼓起掌来。
傅斯年盯着她,看来这次,她是真的很想得到大赛的冠军。
全场安静下来,顾云憬闭上眼睛,从隔音耳机里开始听题。
这是一道关于二战时期,f国媒体对r国轰炸他们国家领土所做的一篇报道,内容很长,生僻词也很多,考的是同传人员快速记忆以及复述的能力,要求一字不差,还原报道的内容。
这篇报道足足念了十分钟,听完后,顾云憬在脑海里整理了一遍刚才听到的内容,然后开口,将她的翻译念了出来。
“十号选手的回答听起来很熟练的样子,不过她的回答是否正确呢?有请我们的总统先生来公布答案!”主持人接着说道。
他的话一出口,所有的目光全都聚集到了傅斯年的身上。
到底她翻译得怎么样啊?顾云憬的手掌心都捏出汗来了,心里十分忐忑。其实她也不知道她到底还原度怎么样,以前也没有做过类似的练习,难度确实挺大的。
傅斯年手里拿着她第三轮的结果,突然又朝她的方向看过来。
他这一眼是什么意思啊?
被他这一记眼神看得很心慌意乱,顾云憬心里越发没底起来。
傅斯年微低头,将嘴对准话筒:“我宣布,这次大赛的冠军是——”
说到这里,他故意停顿了一下。
你倒是快点说啊!这样的感觉跟凌迟有什么区别啊?顾云憬紧紧地盯着他,感觉心脏都快要从胸口跳出来了。
“十号选手,顾云憬小姐!”傅斯年很满意她脸上露出来的心急的表情,捉弄她的意图已经达到,于是宣布道。
她……她这次成功了吗!
听完他说的话,顾云憬感觉有些不太真实。
“恭喜我们的十号选手顾云憬小姐!她是我们本次大赛唯一杀进决赛的女性选手,我们一起祝贺她!”接着,主持人又说道。
顿时,全场爆发出热烈的掌声。
傅斯年也随着其他人一起为她鼓掌,心里竟然由衷地替她感到高兴。没日没夜地练习了这么久,她终于成功了!
主持人拿着话筒,正要宣布由外交部部长来为获奖者颁奖,却被徐勇楠拉住,然后低语了几句。听到他说的话后,主持人惊讶地朝傅斯年的方向看过去。
震惊了几秒,他赶紧回过神,清了一下嗓音,然后宣布:“现在有请我们的总统先生亲自为冠军颁奖!”
总统先生竟然亲自颁奖!
众人听到主持人的话,无不感觉十分诧异。虽然这次比赛等级很高,但由外交部部长来颁奖已经绰绰有余了,根本不需要总统先生亲自出面。对于傅斯年亲自给她颁奖,顾云憬也表示十分意外,以至于她是怎么走到舞台中央的,她都因为紧张过度而不太清楚了。她只觉得傅斯年站在她的面前好高,将她的光都给遮住了,然后她的手里多出一个
沉甸甸的奖杯。
“恭喜!”傅斯年握住她的手,声音低沉,极富磁性。
顾云憬抬头看他,是她的幻觉吧,她怎么感觉他突然朝她笑了呢?
他的笑极具穿透力,直抵她的心底,让她没来由地一阵脸红心跳。
“谢谢。”怕他看到她脸上的红晕,她心虚地低下头去。
两人的手此刻正交握在一起。他的手指白皙修长、骨节分明而又温暖有力。被他握着,她竟然生出一种地老天荒的错觉。
顾云憬,你醒醒,人家可是总统先生!
她懊恼于自己竟然会可耻到情不自禁地觊觎他们的总统。
“怎么,得到了冠军,你还不开心吗?”傅斯年用只有两人才能听到的声音,小声向她说道。
“没有,我很开心啊!”顾云憬赶紧扯起嘴角笑起来。她的思绪怎么这么轻易就被他左右呢?现在她应该为自己感到高兴才对嘛,她赢得了这场大赛的冠军,也就意味着她很有可能会被外交部录用。“大家或许都很好奇,我们外交部怎么会突然举办这样的一场同传大赛,我现在正式向大家公布我们此番的用意,”外交部部长何永新拿过话筒,向傅斯年的方向看了一眼,得到他肯定的眼神后,向众人宣
布,“我们的第一名将成为总统先生的贴身翻译!”
什么?
顾云憬笑着的脸在听到这句话的时候僵住了。
因为是选总统先生的贴身翻译,所以他才会亲自到大赛现场来的吗?她真是够蠢的,怎么刚才就没有想到呢?
她费尽千辛万苦,可不是为了要当总统先生的翻译啊,她必须进外交部的!
后来主持人还说了什么,顾云憬已经都没在意了,她只是模糊地听到主持人好像在说,大赛的第二、三名将会破格被外交部录取。
早知道只有第二、三名才能进外交部的话,她干嘛要选那个十级的题啊,直接选一道八级题,然后回答正确不就稳稳得第二名了吗?一想到这件事情,她就十分郁闷。
怎么办?她要怎么去向主办方讲,她不想去当傅斯年的翻译,只想留在外交部呢?
可是那样一来的话,总统先生的面子一定会挂不住吧!
想来想去,她还是决定去见傅斯年,由他去跟主办方讲他想要一名男翻译,应该就能化解其中的尴尬了吧!
“徐秘书长,我能现在见一下总统先生吗?”来到后台,她找到徐勇楠。
“顾小姐,请问您有什么要紧的事情吗?阁下还在跟何部长交谈。”徐勇楠回头见是她,客气地问道。“是的,非常要紧,所以能请你安排一下吗,我真的有重要的事必须当面跟他讲。”顾云憬生怕人事调动的事情被最终确定下来,于是想尽可能地争取早点见到他。
第71章 071 暴怒
“好的,等阁下跟何部长交谈完,我就跟他讲,你先去这个房间等一会儿吧。”徐勇楠将她领到了一个会议室门口后,便离开了那里。
总统先生怎么还没来啊?顾云憬焦急地在会议室里来回走着,眼睛不时地看向门口,奖杯和证书被她晾在一边,完全没有了刚才赢得冠军时的喜悦。如果不是为了找那个曾经出现在外交部外的那个男人的话,她会非常荣幸当总统先生的贴身翻译的,毕竟这样的荣誉可不是每个有能力的人都能获得的。但眼下她最重要的事情是找到孩子,其它任何事只