傲慢与偏见之玛丽小姐_分卷阅读_52
在剩下的几天时间里,玛丽很是忙碌,她要向威尔士王妃辞行,还要抽空去佛罗伦萨的市中心店铺街去采购带给亲友们的礼物,这是一桩令人愉快和兴奋的事情,尤其是在她的钱包充实的时候。
威尔士王妃很轻易地答允了玛丽的请求,并没有什么不痛快,事实上,只要伯爵能够保障她在皮蒂宫的开销,她并不需要伯爵夫人的侍候,因为现在她已经有了几个亲密的男朋友,于是与英国宫廷关系太密切的人员就变得碍眼了。
随后玛丽便带着贴身女仆黛西穿梭于佛罗伦萨的大街小巷,尤其是那些高档的女装店、帽子店和首饰店,这天下午,当她如约到达市政厅广场附近的德米亚尼珠宝店,她在这家珠宝店里订购了几样物品,这家店的珠宝设计风格无疑是意大利浪漫贵族传统的延续:表面普通,只有仔细观察,才能体会到与众不同的品味。
店主首先捧出来的是一只贝壳做成的糖罐:在造型简洁的银制支架上是一个硕大的被打磨出金属光泽的鹦鹉螺贝壳,汤匙以贝母琢磨而成,贝壳的纯白光泽与金属的冷硬材质让这个普通的糖罐成为一件艺术品,而玛丽要将这个糖罐送给自己的母亲班纳特太太,这样她老人家在跟邻居卢卡斯太太喝茶的时候,就可以摆出这件令人耳目一新的物件,并借机夸耀自己的女儿和女婿们了。
玛丽送给姐妹们的礼物是将钻石与丝绸搭配在一起做成的极富东方韵味的耳坠,而送给安妮的则是一条设计精美的鳄鱼皮腰带,腰带扣是一个小巧的银盘,被三个烟晶翡翠制成的环扣给卡住,非常新颖别致,玛丽料想自己的朋友会很喜爱。
她欣赏过自己订购的物品,盛赞了店主的巧思妙手,然后如约付账,正要离开的时候,她突然看到橱窗里摆放着的一件首饰——镶嵌着梨形黄钻石的百合花形状的白金胸针,这是一件她很熟悉的物品,因为关联着一件令她痛苦的往事,而且据她所知,这枚胸针是无论如何也不应该出现在这里的。
见她一直在盯着那枚首饰看,店主连忙殷勤地从橱窗里把百合花胸针给取了出来:“您太有鉴赏力了,伯爵夫人,这是一位身份尊贵的主顾寄卖的物品,请看这颗黄色钻石,一点儿瑕疵都没有,我入行这么多年,如此完美的材质和如此精湛的工艺还是第一次遇到……”
玛丽问道:“一位身份尊贵的主顾?”
店主笑道:“您也知道,夫人,法国大革命让很多贵人失去了原来的地位和财富,他们中的不少人原本是小店的主顾,现在却只能靠典当度日了,请恕我不能透露卖主的姓名,毕竟家道中落不是什么光彩的事情……”
玛丽打断了他的话:“不必说了,我知道。”她问了价钱,那出价大大低于她的预期,也许公爵小姐的确是急着用钱吧,毕竟即使现在的价位也不是一般的买家能够出得起的,玛丽让店主将胸针包裹好了,给他开了一张令他眉开眼笑的支票,但是玛丽附带了一个条件——不能向卖主透露自己的姓名和身份。现在她已经原谅了辛西娅小姐,因为她已经听说了辛西娅的父亲老公爵被拿破仑处决的事情,她不想落井下石。
当带着列斯特伯爵纹章的马车驶远之后,从隔壁的店铺里走出了一身黑袍的里斯本牧师,他面无表情地询问店主:“她问了你这枚胸针的来历了吗?”
惶恐的店主嗫嚅着回答道:“没有,大人,那位夫人只说她知道了,就付钱买下了胸针,连价钱都没有还,她只是嘱咐不要让卖主知道她的身份和姓名。”
里斯本牧师长叹了一声:这个女子是他此生所见能够保持纯白初心的唯一的人,不论经历多少欺瞒和多少穷奢极欲的诱惑,她还是原来那个淳朴善良的女子……然而这样的女子竟然也被他给夺去了!他缩在黑色袍袖中的手猛得痉挛着握紧了,他坚毅的目光中凭空多了一丝阴鸷。
玛丽他们的马车离开佛罗伦萨前往马赛港的路上,到处都能遇到拿破仑的士兵,拿破仑已经以势如破竹的力量攻克了罗马,现在他经教皇加冕,成为意大利国王,玛丽本来担心这一路会危机四伏,没有想到的是列斯特伯爵居然与拿破仑的继子欧仁私交甚笃,而因为拿破仑没有精力统治意大利,他已经将欧仁晋封为意大利总督,代替他治理意大利,所以列斯特手中拿着欧仁的亲笔所书的便条,便畅行无阻地到达马赛,在拿破仑得到消息派亲兵来捉拿他之前,他们已经扬帆出海,向英国返航了。
玛丽还有些担心威尔士王妃的安危,她尤其担心拿破仑会把王妃扣为人质,向英国讨价还价。但是列斯特听了她的担心之后,哈哈大笑着说道:“亲爱的,王妃在意大利比在英国安全的多。要知道,她现在就像是个烫手的山芋,英国王室尤其是王储恨不能拿破仑会要了她的性命,那会解决他们的不少麻烦,至于人质什么的,你以为王储会为了自己的妻子出一个便士的赎金吗?恰好相反,拿破仑不得不对她以礼相待,以示对于贵族血统的尊重,而且这样我也就省钱了,现在由欧仁来支付王妃的生活费了……”
至于里斯本牧师,玛丽没有向伯爵提起,伯爵当然也从不说起他,不过玛丽知道,里斯本牧师绝对不会有什么危险。意大利之行让她重新认识了里斯本,她敏锐的意识到,自己所遭遇的人与事,背后都有他的翻云覆雨手,里斯本这个名字逐渐变得陌生、危险和令人警惕,但是她依然难以对他心生恨意,也许是察觉到了他在阴谋后面的情意,也许是知道他终究不会真的伤害自己,玛丽自己也说不清自己何来如此的执念,只能将这些纷乱的想法深深埋在心底。
又一次回到英国,回到自己的家人和亲友们中间,玛丽的心也安顿了下来,她在浪搏恩和翡翠谷都做了短暂的停留,然后他们夫妇便一起返回列斯特城堡,因为葡萄收获的季节就要来到了。他们邀请了所有的亲友前来做客,其中当然也包括达西小姐。
乔治安娜看来已经从解除婚约的打击中恢复了回来,虽然她还是不太爱说话,然而神情举止中有了快活的成分,这让达西先生和伊丽莎白很是欣慰,伊丽莎白告诉玛丽,很希望乔治安娜多多参加这种社交活动。然而如今再见到自己的这个朋友,玛丽的心中难免有些异样的感觉——里斯本牧师在不知不觉间还是在她的心里种下了一根刺。
☆、第84章 乔治安娜的执念
玛丽原本打算对乔治安娜依旧保持亲密的关系,即使不可能像从前那样推心置腹了,最起码也维持表面的和睦。然而从看到乔治安娜走出马车起,玛丽的心中便横亘起一道藩篱,乔治安娜是越发美丽了,尤其是她的温和的脸庞如今带着隐约的清愁,似乎更加能够打动男人的心,并激起保护欲吧?
那天下午,绅士们午饭之后携带着猎枪去打斑鸠了,女眷们都在列斯特城堡的大露台上喝下午茶。这里是整个城堡视野最开阔的地方,向下望去,连绵的丘陵上浓墨重彩般的葡萄田,如同一幅宽阔的油画铺陈开来,葡萄园的尽头是村庄,错落有致的红屋顶点缀在一片绿意葱茏之中,如同童话里一般。
简现在又怀了她的第三个孩子,坐了一会儿,有些不舒服,便回自己房间去休息,伊丽莎白不放心地跟随着她去了。吉蒂的丈夫韦尔斯利少将已经主动请缨参加了正在特拉法尔加进行的海战,这是一场拿破仑与英国争夺海上霸权的决定性战役,英军的指挥官是纳尔逊海军上将,他在埃及曾经摧毁法军舰队,重挫过拿破仑,现在朝野都寄望于这位老将军能够再次创造奇迹。韦尔斯利少将对纳尔逊极为推崇,他放弃自己在爱尔兰的锦绣前程,追随自己的偶像投入到危险的海战之中,这件事被世人所赞颂,只有他的家人在担惊受怕,尤其是吉蒂。
好在吉蒂是个不擅长多愁善感的女子,生活中的很多事情都可以让她觉得兴致盎然,她喝了一杯茶之后,听说女管家要去果园安排第二天的采摘节的活动,她便一溜烟地跑下去,跟着几个女仆去果园了,因为在果园里总有乐子可寻。
露台上只剩下了玛丽和乔治安娜,初秋金色的阳光慷慨地播撒着它的光辉,玛丽眯起眼睛眺望着远处的山峦,那山腰处还有一层云雾缭绕,就像给山系了一条腰带,半晌之后,乔治安娜突然问道:“那边小山上的钟楼,就是我们来的路上必然会经过的那座小教堂的钟楼,这次在窗口上新添了四片绿色的百叶窗,本堂牧师解释说是伯爵亲自吩咐的,你知道是为什么吗?”
玛丽想了想,才记起来,她笑道:“那是为了迁就我,因为我有一次提到从卧室听来,钟声不够柔和悠远,加上百叶窗,就可以缓和钟声吧。”乔治安娜言不由衷地感叹道:“不得不说,伯爵的确是个无微不至的好丈夫。”然后她俩之间就陷入了微妙的沉默。
乔治安娜今天穿了一条软缎印花的浅黄色长裙,戴着同色系的帽子,看起来分外妩媚动人。她有些心神不定,注意力并没有放在欣赏远处的葡萄园的美景上,而是时刻关注着露台下面的人声。不久,从车道的那边响起了杂沓的马蹄声,打猎的人们回来了,乔治安娜惊喜地坐直了身体,伯爵和他的黑马在队伍的最前方,他一身猎装,看起来英俊极了,乔治安娜的眼眸中倒影沉沉,喜悦的笑靥将她整个人都点亮了。
也就是在那个时候,玛丽鬼使神差地对乔治安娜说道:“对了,在佛罗伦萨,我遇到了小奥斯汀先生,并跟他谈起了你。”
乔治安娜就像是被一下子抽干了血液一样,她的脸色变得煞白:“他……他说什么了吗?”玛丽轻轻回答道:“他将要去斯里兰卡和印度尼西亚的殖民地做传教士了。”她这样说完,心中充满了对自己这种行为的羞愧,便转过脸去向露台下面的人们挥手致意,强迫自己不再去关注乔治安娜的脸色。
阳台下面,伯爵摘下自己的帽子,恭敬地鞠躬还礼,跟在他后面的宾利先生高兴地叫道:“嗨,玛丽,今天真是大有所获,晚餐的主菜就是烤鹌鹑了。”
然而乔治安娜没有出席晚宴,她似乎有些头疼,并且第二天她就突然接到了一位在女校时认识的同学的结婚请柬,乔治安娜执意要去参加这位很少提起的女同学的婚礼,最后达西先生只好派马车将她和她的陪伴女士送去伦敦,在那里,乔治安娜将在参加婚礼之后,去拜访罗新斯庄园,然后直接回彭伯里。
对于乔治安娜的这种突发性的举动,达西先生显得忧心忡忡,但是他什么也没有多问,只是非常细致地给自己的妹妹安排了行程,而伊丽莎白则有些担忧,她将这种举动归结为情绪上的不稳定,无疑还是解除婚约所带来的伤痛造成的,她不免又抱怨了小奥斯汀先生几句,玛丽一句话也没有说,她没有跟其他任何人提起自己曾经在意大利见到小奥斯汀先生的事,因此这位先生的下落目前来说还是个谜。
但是当天晚上,当玛丽和列斯特回到卧室,准备就寝的时候,伯爵突然对正在梳头发的玛丽说道:“亲爱的,你这样做很对,有时为了维护自己的利益,就是需要狠下心来不择手段。”梳子一下子缠绕到了玛丽的鬈发上,玛丽心里想:还有什么事是他所不知道的吗?
威尔士王妃很轻易地答允了玛丽的请求,并没有什么不痛快,事实上,只要伯爵能够保障她在皮蒂宫的开销,她并不需要伯爵夫人的侍候,因为现在她已经有了几个亲密的男朋友,于是与英国宫廷关系太密切的人员就变得碍眼了。
随后玛丽便带着贴身女仆黛西穿梭于佛罗伦萨的大街小巷,尤其是那些高档的女装店、帽子店和首饰店,这天下午,当她如约到达市政厅广场附近的德米亚尼珠宝店,她在这家珠宝店里订购了几样物品,这家店的珠宝设计风格无疑是意大利浪漫贵族传统的延续:表面普通,只有仔细观察,才能体会到与众不同的品味。
店主首先捧出来的是一只贝壳做成的糖罐:在造型简洁的银制支架上是一个硕大的被打磨出金属光泽的鹦鹉螺贝壳,汤匙以贝母琢磨而成,贝壳的纯白光泽与金属的冷硬材质让这个普通的糖罐成为一件艺术品,而玛丽要将这个糖罐送给自己的母亲班纳特太太,这样她老人家在跟邻居卢卡斯太太喝茶的时候,就可以摆出这件令人耳目一新的物件,并借机夸耀自己的女儿和女婿们了。
玛丽送给姐妹们的礼物是将钻石与丝绸搭配在一起做成的极富东方韵味的耳坠,而送给安妮的则是一条设计精美的鳄鱼皮腰带,腰带扣是一个小巧的银盘,被三个烟晶翡翠制成的环扣给卡住,非常新颖别致,玛丽料想自己的朋友会很喜爱。
她欣赏过自己订购的物品,盛赞了店主的巧思妙手,然后如约付账,正要离开的时候,她突然看到橱窗里摆放着的一件首饰——镶嵌着梨形黄钻石的百合花形状的白金胸针,这是一件她很熟悉的物品,因为关联着一件令她痛苦的往事,而且据她所知,这枚胸针是无论如何也不应该出现在这里的。
见她一直在盯着那枚首饰看,店主连忙殷勤地从橱窗里把百合花胸针给取了出来:“您太有鉴赏力了,伯爵夫人,这是一位身份尊贵的主顾寄卖的物品,请看这颗黄色钻石,一点儿瑕疵都没有,我入行这么多年,如此完美的材质和如此精湛的工艺还是第一次遇到……”
玛丽问道:“一位身份尊贵的主顾?”
店主笑道:“您也知道,夫人,法国大革命让很多贵人失去了原来的地位和财富,他们中的不少人原本是小店的主顾,现在却只能靠典当度日了,请恕我不能透露卖主的姓名,毕竟家道中落不是什么光彩的事情……”
玛丽打断了他的话:“不必说了,我知道。”她问了价钱,那出价大大低于她的预期,也许公爵小姐的确是急着用钱吧,毕竟即使现在的价位也不是一般的买家能够出得起的,玛丽让店主将胸针包裹好了,给他开了一张令他眉开眼笑的支票,但是玛丽附带了一个条件——不能向卖主透露自己的姓名和身份。现在她已经原谅了辛西娅小姐,因为她已经听说了辛西娅的父亲老公爵被拿破仑处决的事情,她不想落井下石。
当带着列斯特伯爵纹章的马车驶远之后,从隔壁的店铺里走出了一身黑袍的里斯本牧师,他面无表情地询问店主:“她问了你这枚胸针的来历了吗?”
惶恐的店主嗫嚅着回答道:“没有,大人,那位夫人只说她知道了,就付钱买下了胸针,连价钱都没有还,她只是嘱咐不要让卖主知道她的身份和姓名。”
里斯本牧师长叹了一声:这个女子是他此生所见能够保持纯白初心的唯一的人,不论经历多少欺瞒和多少穷奢极欲的诱惑,她还是原来那个淳朴善良的女子……然而这样的女子竟然也被他给夺去了!他缩在黑色袍袖中的手猛得痉挛着握紧了,他坚毅的目光中凭空多了一丝阴鸷。
玛丽他们的马车离开佛罗伦萨前往马赛港的路上,到处都能遇到拿破仑的士兵,拿破仑已经以势如破竹的力量攻克了罗马,现在他经教皇加冕,成为意大利国王,玛丽本来担心这一路会危机四伏,没有想到的是列斯特伯爵居然与拿破仑的继子欧仁私交甚笃,而因为拿破仑没有精力统治意大利,他已经将欧仁晋封为意大利总督,代替他治理意大利,所以列斯特手中拿着欧仁的亲笔所书的便条,便畅行无阻地到达马赛,在拿破仑得到消息派亲兵来捉拿他之前,他们已经扬帆出海,向英国返航了。
玛丽还有些担心威尔士王妃的安危,她尤其担心拿破仑会把王妃扣为人质,向英国讨价还价。但是列斯特听了她的担心之后,哈哈大笑着说道:“亲爱的,王妃在意大利比在英国安全的多。要知道,她现在就像是个烫手的山芋,英国王室尤其是王储恨不能拿破仑会要了她的性命,那会解决他们的不少麻烦,至于人质什么的,你以为王储会为了自己的妻子出一个便士的赎金吗?恰好相反,拿破仑不得不对她以礼相待,以示对于贵族血统的尊重,而且这样我也就省钱了,现在由欧仁来支付王妃的生活费了……”
至于里斯本牧师,玛丽没有向伯爵提起,伯爵当然也从不说起他,不过玛丽知道,里斯本牧师绝对不会有什么危险。意大利之行让她重新认识了里斯本,她敏锐的意识到,自己所遭遇的人与事,背后都有他的翻云覆雨手,里斯本这个名字逐渐变得陌生、危险和令人警惕,但是她依然难以对他心生恨意,也许是察觉到了他在阴谋后面的情意,也许是知道他终究不会真的伤害自己,玛丽自己也说不清自己何来如此的执念,只能将这些纷乱的想法深深埋在心底。
又一次回到英国,回到自己的家人和亲友们中间,玛丽的心也安顿了下来,她在浪搏恩和翡翠谷都做了短暂的停留,然后他们夫妇便一起返回列斯特城堡,因为葡萄收获的季节就要来到了。他们邀请了所有的亲友前来做客,其中当然也包括达西小姐。
乔治安娜看来已经从解除婚约的打击中恢复了回来,虽然她还是不太爱说话,然而神情举止中有了快活的成分,这让达西先生和伊丽莎白很是欣慰,伊丽莎白告诉玛丽,很希望乔治安娜多多参加这种社交活动。然而如今再见到自己的这个朋友,玛丽的心中难免有些异样的感觉——里斯本牧师在不知不觉间还是在她的心里种下了一根刺。
☆、第84章 乔治安娜的执念
玛丽原本打算对乔治安娜依旧保持亲密的关系,即使不可能像从前那样推心置腹了,最起码也维持表面的和睦。然而从看到乔治安娜走出马车起,玛丽的心中便横亘起一道藩篱,乔治安娜是越发美丽了,尤其是她的温和的脸庞如今带着隐约的清愁,似乎更加能够打动男人的心,并激起保护欲吧?
那天下午,绅士们午饭之后携带着猎枪去打斑鸠了,女眷们都在列斯特城堡的大露台上喝下午茶。这里是整个城堡视野最开阔的地方,向下望去,连绵的丘陵上浓墨重彩般的葡萄田,如同一幅宽阔的油画铺陈开来,葡萄园的尽头是村庄,错落有致的红屋顶点缀在一片绿意葱茏之中,如同童话里一般。
简现在又怀了她的第三个孩子,坐了一会儿,有些不舒服,便回自己房间去休息,伊丽莎白不放心地跟随着她去了。吉蒂的丈夫韦尔斯利少将已经主动请缨参加了正在特拉法尔加进行的海战,这是一场拿破仑与英国争夺海上霸权的决定性战役,英军的指挥官是纳尔逊海军上将,他在埃及曾经摧毁法军舰队,重挫过拿破仑,现在朝野都寄望于这位老将军能够再次创造奇迹。韦尔斯利少将对纳尔逊极为推崇,他放弃自己在爱尔兰的锦绣前程,追随自己的偶像投入到危险的海战之中,这件事被世人所赞颂,只有他的家人在担惊受怕,尤其是吉蒂。
好在吉蒂是个不擅长多愁善感的女子,生活中的很多事情都可以让她觉得兴致盎然,她喝了一杯茶之后,听说女管家要去果园安排第二天的采摘节的活动,她便一溜烟地跑下去,跟着几个女仆去果园了,因为在果园里总有乐子可寻。
露台上只剩下了玛丽和乔治安娜,初秋金色的阳光慷慨地播撒着它的光辉,玛丽眯起眼睛眺望着远处的山峦,那山腰处还有一层云雾缭绕,就像给山系了一条腰带,半晌之后,乔治安娜突然问道:“那边小山上的钟楼,就是我们来的路上必然会经过的那座小教堂的钟楼,这次在窗口上新添了四片绿色的百叶窗,本堂牧师解释说是伯爵亲自吩咐的,你知道是为什么吗?”
玛丽想了想,才记起来,她笑道:“那是为了迁就我,因为我有一次提到从卧室听来,钟声不够柔和悠远,加上百叶窗,就可以缓和钟声吧。”乔治安娜言不由衷地感叹道:“不得不说,伯爵的确是个无微不至的好丈夫。”然后她俩之间就陷入了微妙的沉默。
乔治安娜今天穿了一条软缎印花的浅黄色长裙,戴着同色系的帽子,看起来分外妩媚动人。她有些心神不定,注意力并没有放在欣赏远处的葡萄园的美景上,而是时刻关注着露台下面的人声。不久,从车道的那边响起了杂沓的马蹄声,打猎的人们回来了,乔治安娜惊喜地坐直了身体,伯爵和他的黑马在队伍的最前方,他一身猎装,看起来英俊极了,乔治安娜的眼眸中倒影沉沉,喜悦的笑靥将她整个人都点亮了。
也就是在那个时候,玛丽鬼使神差地对乔治安娜说道:“对了,在佛罗伦萨,我遇到了小奥斯汀先生,并跟他谈起了你。”
乔治安娜就像是被一下子抽干了血液一样,她的脸色变得煞白:“他……他说什么了吗?”玛丽轻轻回答道:“他将要去斯里兰卡和印度尼西亚的殖民地做传教士了。”她这样说完,心中充满了对自己这种行为的羞愧,便转过脸去向露台下面的人们挥手致意,强迫自己不再去关注乔治安娜的脸色。
阳台下面,伯爵摘下自己的帽子,恭敬地鞠躬还礼,跟在他后面的宾利先生高兴地叫道:“嗨,玛丽,今天真是大有所获,晚餐的主菜就是烤鹌鹑了。”
然而乔治安娜没有出席晚宴,她似乎有些头疼,并且第二天她就突然接到了一位在女校时认识的同学的结婚请柬,乔治安娜执意要去参加这位很少提起的女同学的婚礼,最后达西先生只好派马车将她和她的陪伴女士送去伦敦,在那里,乔治安娜将在参加婚礼之后,去拜访罗新斯庄园,然后直接回彭伯里。
对于乔治安娜的这种突发性的举动,达西先生显得忧心忡忡,但是他什么也没有多问,只是非常细致地给自己的妹妹安排了行程,而伊丽莎白则有些担忧,她将这种举动归结为情绪上的不稳定,无疑还是解除婚约所带来的伤痛造成的,她不免又抱怨了小奥斯汀先生几句,玛丽一句话也没有说,她没有跟其他任何人提起自己曾经在意大利见到小奥斯汀先生的事,因此这位先生的下落目前来说还是个谜。
但是当天晚上,当玛丽和列斯特回到卧室,准备就寝的时候,伯爵突然对正在梳头发的玛丽说道:“亲爱的,你这样做很对,有时为了维护自己的利益,就是需要狠下心来不择手段。”梳子一下子缠绕到了玛丽的鬈发上,玛丽心里想:还有什么事是他所不知道的吗?